Skip to content

Política Editorial

Esta página explica de onde vêm nossas informações, como as conferimos e o que fazemos quando algo está errado.

Fontes que usamos

Conferimos o conteúdo primeiro com fontes primárias: a Lei de Trânsito Rodoviário, sua Ordem de Execução e Regulamentos no e-Gov, a Agência Nacional de Polícia, e as páginas de conversão de carteira do Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio e de outras polícias provinciais. As páginas indicam as fontes usadas e a data da última revisão.

O que não publicamos

  • Não inventamos estatísticas, taxas de aprovação, depoimentos ou credenciais.
  • Quando um número só aparece em notícias, dizemos isso e não o apresentamos como oficial.
  • Quando um detalhe varia por província ou não conseguimos confirmá-lo, dizemos isso e recomendamos confirmar no centro de habilitação.
  • Não afirmamos que nossas questões são as oficiais nem que nosso simulado é idêntico à prova real.

Como as questões são conferidas

Cada questão é conferida para que a resposta e a explicação correspondam à lei atual, incluindo alterações que entraram em vigor depois que a questão foi escrita. As explicações citam o artigo da lei quando útil. Quando uma regra muda, atualizamos as questões afetadas nos 10 idiomas.

Traduções

As questões são escritas em inglês e traduzidas para os outros nove idiomas, incluindo o japonês. Os termos jurídicos são mantidos em japonês ao lado da tradução, porque são as palavras que você verá no centro de habilitação e nas placas. Se uma tradução não estiver clara, avise-nos.

Correções

Se achar que algo está errado, envie um e-mail com a questão ou página e o que está errado. Conferimos com as fontes e, se estiver errado, corrigimos e registramos as mudanças importantes no histórico abaixo.

Independência

O site é financiado por anúncios e doações voluntárias. Os anunciantes não veem nem aprovam o conteúdo, e não recebemos para mencionar nenhuma escola, serviço ou organização.

Informar um erro

Encontrou uma questão ou explicação errada ou desatualizada? Envie um e-mail com o texto da questão e o que você acha que está errado. Vamos conferir com a lei e corrigir.

E-mail: formyrahul@yahoo.com

Histórico de alterações

  • : Revisamos todo o banco de questões com base na Lei de Trânsito Rodoviário e sua Ordem de Execução. Corrigimos 72 questões, incluindo velocidade de caminhões em vias expressas (90 km/h desde abril de 2024), a classe de ciclomotores de 2025, regras para bicicletas a partir de abril de 2026, definições de estacionar e parar, passagens de nível e penalidades por dirigir alcoolizado. Removemos taxas de aprovação que não pudemos rastrear até uma fonte oficial.
  • : Adicionamos fontes às páginas de estudo, listas completas de questões com explicações nas páginas de tema, e política editorial, aviso legal e contato em todos os idiomas.
  • : Atualizamos o simulado para a nova prova de conhecimentos de 50 questões na conversão de carteira estrangeira.

Fontes (última revisão 2026-11-16)

Esta página foi conferida com as fontes oficiais abaixo. As regras mudam, então confirme no seu centro de habilitação antes da prova. Como verificamos o conteúdo